译文
有海上景(jing)象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
炼铜工人在明月之夜(ye),一边唱歌一边劳动,他们的歌声(sheng)响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似(si)乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
《尚书》上说:“自满会(hui)招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数(shu)十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅(qian)薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
是我邦家有荣光。
注释
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
耘苗:给苗锄草。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
②收:结束。停止。
50.言:指用文字表述、记载。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。